Una Passeggiata al Mare (A Walk at the Sea)

Standard

L’altro giorno, dopo aver letto il post della Valerie, l’autrice di Living Out of the Box, che era andata a fare una passeggiata fra la bellezza dei Rocky Mountains, mi ha fatto venire la voglia anche a me a fare una bella caminata in posti incantevoli della California!  Allora, con il marito a dietro, sono andata al mare poco lontano da casa mia.  Abbiamo deciso da fare questa passeggiata nel Point Lobos State Park – un parco che costeggia il mare  e con viste stupende del mitico Pacifico. 

Il giorno era glorioso, con il sole che brillava sul acqua.  Abbiamo passato “middens” dove gli indiani del nord america buttavano i scarti delle guscie delle orrechie di mare (abalone);  bucchi nei sassi dove ancora l’indiani schiaciavano i loro grani; diversi tipi di rocce – dal sedimentario al granito e con l’evidenza della erosione che la forze del mare ha lasciato su questi sassi.  Per una sorpresa inaspettata, abbiamo anche visto i beccucci delle balene che facevano la sua migrazione al sud. 

E poi non si parla delle viste spettacolose – una piu` bella dell’ altra.  A pensare che passeggiavo proprio al confine del continente – e` sempre un’emozione incredibile per me a sapere che io, cosi` piccola in confronto alla grandezza del mondo, sono proprio alla fine di un immenzo pezzo della terra.  Incredibile!

 ***************************************************************

The other day, after having read Valerie’s post, the author of Living Out of the Box, where she took a hike amid the beauty of the Rocky Mountains, it made me want to take a nice hike myself in enchanted places of California!  So, with my husband in tow, I went to the sea not far from my home.  We decided to take this hike in Pt. Lobos State Park – a park that hugs the coast with stupendous views of the awesome Pacific.

The day was glorious, with the sun shining off the water.  We passed “middens” where North American Indians used to toss their abalone shells; holes in the rocks where they used to crush their grains; different types of rocks – from sedimentary to granite – with the evidence of erosion brought on by the force of the ocean that left their marks on these rocks.  As an added surprise, we also saw the spouts of the whales as they made their migrations south.

And then, let’s not speak of the spectacular views – one more beautiful than the other.  To think that I was hiking right at the edge of the continent – it’s always an incredible emotion for me knowing that I, so small in comparison to the size of the world, am right on the edge of an immense piece of land.  Incredible!

4 responses »

  1. Grande Barbara! Come bellissimo quel posto cosi vicino a la tua casa per fare una passeggiata! Amazing what taking walks like these in beautiful places does for our psyches!

    • Si, hai raggione! E poi si dimentica che abbiamo posti incantevoli qui vicino…la vita e sempre troppa piena d’impegni e dobbiamo fermarsi un momento per vedere la bellezza della natura attorno a noi 🙂

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s